Truck

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

El conjunto giratorio de ruedas y ejes situado debajo de cada extremo de un vagón de ferrocarril o locomotora.

El pesado conjunto mecánico situado debajo de un vagón que alberga las ruedas, los ejes, los cojinetes y los componentes de la suspensión. Un vagón de mercancías estándar tiene dos trucks, que pivotan sobre un pivote central para permitir que el cuerpo rígido del vagón tome las curvas. Soportan todo el peso del vagón y transmiten las fuerzas de frenado a las ruedas.

Escuchado en el trabajo

The car knocker found a cracked side frame on the lead truck of that tank car.

En español sencillo El inspector de vagones encontró un bastidor lateral agrietado en el truck delantero de ese vagón cisterna.

Consejo de experto

Si oye a un ferroviario norteamericano decir truck, se refiere al conjunto de ruedas que va debajo del vagón, no a un camión de carretera.

También se escucha como

  • bogie

No lo confunda con

  • Bogie: Truck es el término estándar norteamericano para el conjunto de ruedas y ejes, mientras que bogie se utiliza en el Reino Unido e internacionalmente.