El regulador de tensión (voltage regulator) en una locomotora diésel-eléctrica. Supervisa y controla la salida del generador auxiliar para mantener una corriente continua constante de 74 voltios para cargar las baterías y alimentar los circuitos de control de baja tensión, independientemente de la velocidad de rotación del motor principal.
Escuchado en el trabajo
The auxiliary generator is putting out way too much juice, so have the shop check the VR before it cooks the batteries.
En español sencillo El generador auxiliar está dando demasiada energía, así que haga que el taller revise el VR antes de que fría las baterías.
También se escucha como
- voltage regulator