Der Spannungsregler (voltage regulator) auf einer dieselelektrischen Lokomotive. Er überwacht und steuert die Leistung des Hilfsgenerators, um eine konstante Gleichspannung von 74 Volt für das Laden der Batterien und den Betrieb der Niederspannungs-Steuerkreise aufrechtzuerhalten, unabhängig von der Drehzahl des Hauptmotors.
Am Arbeitsplatz gehört
The auxiliary generator is putting out way too much juice, so have the shop check the VR before it cooks the batteries.
In klarem Deutsch Der Hilfsgenerator liefert viel zu viel Strom, lassen Sie also die Werkstatt den VR überprüfen, bevor er die Batterien zerstört.
Auch bekannt als
- voltage regulator