Dieses schwere Fahrzeug erhält elektrischen Strom von einer gekoppelten Mutterlokomotive und wandelt deren überschüssige Generatorleistung bei niedrigen Geschwindigkeiten in Zugkraft um. Es ist ohne Dieselmotor oder Führerstand gebaut, und sein Aufbau ist extrem flach gehalten. Dieses niedrige Profil ermöglicht dem Lokführer in der Mutterlokomotive eine freie, ungehinderte Sicht über den Slug beim Schieben langer Wagenzüge im Rangierbetrieb.
Couple the mother and the yard slug to that heavy drag of coal hoppers, we need the extra traction to pull them over the hump.
In klarem Deutsch Koppeln Sie die Mutterlok und den yard slug an diesen schweren Kohlezug, wir brauchen die zusätzliche Traktion, um sie über den Ablaufberg zu ziehen.
Nicht zu verwechseln mit
- Road slug: Ein road slug behält seinen hohen Vorbau und oft auch einen Führerstand für den Streckendienst, während ein yard slug für eine bessere Sicht beim Rangieren flach abgeschnitten ist.
Verwandte Begriffe
Slug
Eine schwere, mit Motoren ausgestattete Einheit ohne eigenen Motor, die Strom von einer gekoppelten Lokomotive bezieht.
Mother
Eine voll ausgestattete dieselelektrische Lokomotive, die eine fest gekoppelte antriebslose Zusatzlok (slug) mit elektrischem Strom versorgt.
Hump yard
Ein Rangierbahnhof, auf dem Wagen über einen kleinen Hügel geschoben werden und durch Schwerkraft in die Richtungsgleise rollen.