Eine road slug ist ein abgespecktes Lokomotivfahrgestell, das mit Fahrmotoren, aber ohne Dieselmotor ausgestattet ist. Sie bezieht elektrischen Strom von einer gekoppelten Mutterlokomotive, um zusätzliche Zugkraft bereitzustellen, ohne den Kraftstoffverbrauch eines zweiten Dieselmotors zu verursachen. Im Gegensatz zu Rangier-slugs (yard slugs), die für schwere Zugarbeiten im Kriechgang ausgelegt sind, sind diese Einheiten ballastiert und für Streckengeschwindigkeiten übersetzt.
Put that road slug in the consist behind the leader so we have enough dynamic braking for the hill.
In klarem Deutsch Reihen Sie diese road slug im Zugverband hinter der führenden Lok ein, damit wir genug dynamische Bremse für das Gefälle haben.
Nicht zu verwechseln mit
- Yard slug: Eine yard slug ist speziell für das Rangieren bei niedrigen Geschwindigkeiten ballastiert und übersetzt, während eine road slug sicher mit den Geschwindigkeiten von Streckengüterzügen betrieben werden kann.
Verwandte Begriffe
Slug
Eine schwere, mit Motoren ausgestattete Einheit ohne eigenen Motor, die Strom von einer gekoppelten Lokomotive bezieht.
Yard slug
Ein flaches, antriebsloses Lokomotivfahrgestell mit Traktionsmotoren, das in einem Rangierbahnhof für zusätzliche Zugkraft sorgt.
Mother
Eine voll ausgestattete dieselelektrische Lokomotive, die eine fest gekoppelte antriebslose Zusatzlok (slug) mit elektrischem Strom versorgt.
Traction motor
Ein robuster Elektromotor (Fahrmotor), der direkt mit der Achse einer Lokomotive oder eines Triebwagens gekoppelt ist.