Traction motor

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein robuster Elektromotor (Fahrmotor), der direkt mit der Achse einer Lokomotive oder eines Triebwagens gekoppelt ist.

Ein großer Elektromotor, der im Drehgestell einer dieselelektrischen oder rein elektrischen Lokomotive montiert ist und elektrische Energie in mechanische Rotation umwandelt. Jeder Motor ist in der Regel direkt mit einer einzelnen Radachse verzahnt. Der Hauptdieselmotor treibt einen Generator an, um Strom zu erzeugen, der dann in diese Motoren eingespeist wird, um den Zug physisch anzutreiben. Sie sind so konstruiert, dass sie enormen Drehmomenten, Hitze und Vibrationen standhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

We had to cut out the number three traction motor because it grounded out during the rainstorm.

In klarem Deutsch Wir mussten den Traction motor Nummer drei abschalten, weil er während des Regensturms einen Erdschluss hatte.