Turret

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein erhöhter mittlerer Dachbereich bei Eisenbahnwagen oder ein Dampfverteiler auf einer Lokomotive.

Der erhöhte mittlere Bereich entlang der Dachlinie älterer Personenwagen und Begleitwagen (Cabooses), der mit kleinen Fenstern oder Lüftungsschlitzen ausgestattet ist. Er sorgt für natürliches Licht und Belüftung im Innenraum und bietet dem Personal zusätzliche Stehhöhe. Bei Dampflokomotiven bezeichnet Turret auch den außerhalb des Führerstands montierten Dampfverteiler, der den Kesseldampf an Hilfsbetriebe verteilt.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the seals on the turret windows of that heritage coach, we have water leaking into the aisle.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Dichtungen an den Turret-Fenstern dieses historischen Reisezugwagens, wir haben Wassereintritt im Gang.