Eine Hochleistungsdrehmaschine zur Bearbeitung von Laufflächen und Spurkränzen von Waggon- und Lokomotivrädern. Anstatt die Räder von der Achse zu demontieren, rollt das Werkstattpersonal den gesamten Radsatz in die Maschine, die Flachstellen abdreht und die exakte Verjüngung wiederherstellt, die für einen sicheren Lauf erforderlich ist. Unterflurausführungen ermöglichen es, ganze Lokomotiven über den Meißel zu fahren, wodurch die Räder profiliert werden, ohne die Drehgestelle auszubauen.
We need to run the lead axle over the wheel lathe before this motor goes back out, the flanges are getting too sharp.
In klarem Deutsch Wir müssen die führende Achse über die wheel lathe jagen, bevor diese Lok wieder rausgeht, die Spurkränze werden zu scharf.
Räder können nur wenige Male auf der Drehmaschine bearbeitet werden, bevor sie ihr Verschleißgrenzmaß erreichen und verschrottet werden müssen.
Verwandte Begriffe
Flat spot
Eine flache Stelle, die sich in die Lauffläche eines Rades einschleift, wenn das Rad auf der Schiene rutscht, ohne sich zu drehen.
Flange
Die überstehende Innenkante eines Schienenrads (Spurkranz), die das Fahrzeug auf dem Gleis hält.
Wheel shop
Eine spezialisierte Wartungswerkstatt für die Inspektion, Bearbeitung und Montage von Radsätzen für Schienenfahrzeuge.