Eine nicht gelöste Handbremse oder eine klemmende Bremse kann ein Rad blockieren, sodass es rutscht und sich eine Flachstelle (Flachstelle) in die Lauffläche einschleift. Die Flachstelle hämmert bei jeder Umdrehung mit einem lauten, rhythmischen Schlagen auf die Schiene, was zu Schienenrissen führt und die Lager beschädigt. Die Bundesvorschriften für Güterwagen verurteilen ein Rad, sobald eine einzelne Flachstelle eine Länge von 2,5 Zoll erreicht, und Radschlagdetektoren entlang der Strecke melden die schlimmsten Übeltäter.
Somebody left a hand brake on, we've got a flat spot thumping on the 30th car, you can hear it from here.
In klarem Deutsch Jemand hat eine Handbremse angezogen gelassen, wir haben ein hämmerndes Flat spot am 30. Wagen, das kann man von hier aus hören.
Auch bekannt als
- flat wheel
- slid flat
- flat
Verwandte Begriffe
Tie down
Das Sichern von stehenden Wagen oder einer Lokomotive durch das Anziehen von genügend Handbremsen, um ein Wegrollen zu verhindern.
Bad order
Ein Wagen oder eine Lokomotive mit einem Defekt, der den Betrieb verhindert, bis eine Reparatur erfolgt ist.
Car knocker
Ein Wagenmeister, der mechanische Arbeiter, der Güterwagen inspiziert, repariert und deren Bremsen prüft.