Ein Wagenmeister oder Crewmitglied, das einen Defekt wie ein gerissenes Rad, eine beschädigte Sicherheitsvorrichtung oder ein defektes Bremsventil findet, kennzeichnet den Wagen als Bad order. Er muss dann vor Ort repariert oder auf ein Reparaturgleis ausgesetzt werden. Der Begriff wird als Substantiv, Adjektiv und Verb verwendet: Crews bad-ordern Wagen, setzen Bad orders aus und verfolgen die Bad-order-Zahl, die den Reparaturrückstau eines Bahnhofs misst. Eisenbahner verwenden den Begriff auch im übertragenen Sinne für ein kaputtes Funkgerät, einen defekten Lkw oder ein schmerzendes Knie.
Bad order that hopper for a busted grab iron and set it out on the rip track before we pull.
In klarem Deutsch Kennzeichnen Sie diesen Trichterwagen wegen eines gebrochenen Haltegriffs als Bad order und stellen Sie ihn auf dem Reparaturgleis (rip track) ab, bevor wir abfahren.
Eisenbahner sagen, ein Wagen sei bad-ordered, so wie man in anderen Berufen sagt, ein Gerät sei gesperrt.
Auch bekannt als
- BO
- bad-ordered
- bad-order car
Verwandte Begriffe
Rip track
Ein Gleis im Rangierbahnhof, auf dem Wagenmeister kleinere Reparaturen an Wagen durchführen, ohne sie in eine große Werkstatt zu schicken.
Car knocker
Ein Wagenmeister, der mechanische Arbeiter, der Güterwagen inspiziert, repariert und deren Bremsen prüft.
Set out
Einen Wagen oder eine Gruppe von Wagen auf einem Gleis vor dem eigentlichen Zielort des Zuges zurücklassen.
Hot box
Ein überhitztes Achslager an einem Güterwagen, ein Defekt, der zum Achsschenkelbrand führen kann, wenn er übersehen wird.