Set out

VerbWerkstattjargonEisenbahn

Einen Wagen oder eine Gruppe von Wagen auf einem Gleis vor dem eigentlichen Zielort des Zuges zurücklassen.

Ein Streckenzug stellt Wagen auf einem Ausweichgleis, bei einem Industriebetrieb oder einem Zwischenbahnhof ab (sets out), wenn sie dorthin bestimmt sind oder wenn sie nicht weiterfahren können, wie etwa bei einem unterwegs festgestellten schadhaften Wagen (bad order). Die Besatzung meldet jedes Set-out, damit der Wagen an der richtigen Stelle im Bestand erscheint. Pickups sind die entgegengesetzte Bewegung, und der Arbeitsauftrag eines Zuges listet Set-outs und Pickups nach Standort auf.

Am Arbeitsplatz gehört

Dispatcher wants us to set out that bad order at Kearney, it'll sit in the house track till the car knockers get to it.

In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter möchte, dass wir diesen schadhaften Wagen in Kearney abstellen (set out), er bleibt auf dem Ladegleis stehen, bis die Wagenmeister sich darum kümmern.

Auch bekannt als

  • setout
  • set off