Eisenbahnen planen ihre Netze in *blocks*: Ein Zug wird als eine Reihe von *blocks* in Bahnhofsreihenfolge zusammengestellt, sodass jeder Knotenbahnhof seine Wagengruppe mit einem einzigen Rangierschnitt aussetzen oder austauschen kann, anstatt den gesamten Zug zu durchsuchen. Bildungspläne bestimmen, welche Wagen in welchen *block* auf welchem Bahnhof kommen. Signaltechniker verwenden dasselbe Wort für einen Gleisabschnitt, der durch ein eigenes Signal geregelt wird (Blockabschnitt), sodass der Kontext entscheidet, was gemeint ist.
Put the Memphis block right behind the power, they're setting it out first, then the Chicago block goes on the rear.
In klarem Deutsch Stellen Sie den Memphis-*block* direkt hinter die Lokomotiven, sie setzen ihn zuerst aus, dann kommt der Chicago-*block* nach hinten.
Fragen Sie einen Fahrdienstleiter nach einem *block*, sprechen Sie über Gleise; fragen Sie einen Rangierleiter, sprechen Sie über Wagen.
Auch bekannt als
- car block
Verwandte Begriffe
Switch list
Die Liste, die einer Rangier- oder Nahgüterzugmannschaft mitteilt, welche Wagen zu bewegen sind und wohin jeder einzelne gehört.
Hump yard
Ein Rangierbahnhof, auf dem Wagen über einen kleinen Hügel geschoben werden und durch Schwerkraft in die Richtungsgleise rollen.
Manifest
Ein Güterzug, der eine Mischung aus verschiedenen Wagentypen und Gütern für viele verschiedene Kunden befördert.
Cut
Eine Gruppe von Wagen, die zusammengekuppelt sind und als eine Einheit bewegt werden; als Verb: diese abkuppeln.
Set out
Einen Wagen oder eine Gruppe von Wagen auf einem Gleis vor dem eigentlichen Zielort des Zuges zurücklassen.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Gruppe von Versuchsdurchläufen, die unter ähnlichen Bedingungen durchgeführt werden, um eine bekannte Störquelle wie Tag, Charge oder Werkzeug zu eliminieren.
Druckwesen & SchriftsatzEin solider Unterbau, mit dem eine Druckplatte auf die richtige Höhe für die Presse gebracht wird.