Block instrument

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein mechanisches oder elektrisches Gerät in einem Stellwerk, mit dem die Gleisbelegung an benachbarte Stellwerke übermittelt wird.

Ein spezielles Kommunikationsgerät, das im manuellen Streckenblock verwendet wird, um Zugbewegungen zwischen benachbarten Kontrollpunkten zu koordinieren. Das Gerät verfügt in der Regel über Glocken, Tasten und optische Anzeigen, die anzeigen, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei oder besetzt ist. Die Bediener verwenden einen strengen Glockencode auf dem Gerät, um die Erlaubnis zur Einfahrt eines Zuges in den Block anzufordern und zu erteilen.

Am Arbeitsplatz gehört

I rang the block instrument three times to offer the manifest, but tower 4 hasn't acknowledged.

In klarem Deutsch Ich habe das Block instrument dreimal geläutet, um den Güterzug anzubieten, aber Stellwerk 4 hat nicht geantwortet.

Insidertipp

Obwohl sie weitgehend durch die zentrale Verkehrssteuerung ersetzt wurden, bilden diese Geräte nach wie vor das Rückgrat des absoluten Streckenblocks auf älteren Strecken oder Museumsbahnen.