Block instrument

nomTerme techniqueFerroviaire

Un dispositif mécanique ou électrique dans un poste d'aiguillage utilisé pour communiquer l'occupation de la voie aux postes adjacents.

Un appareil de communication dédié utilisé dans le cantonnement manuel pour coordonner les mouvements de trains entre des points de contrôle adjacents. L'instrument comporte généralement des cloches, des boutons-poussoirs et des indicateurs visuels qui indiquent si la section de voie en amont est libre ou occupée. Les opérateurs utilisent un code de sonnerie strict sur l'instrument pour demander et accorder l'autorisation à un train de pénétrer dans le canton.

Entendu sur le terrain

I rang the block instrument three times to offer the manifest, but tower 4 hasn't acknowledged.

En français simple J'ai sonné trois fois sur le block instrument pour proposer le train de marchandises, mais le poste 4 n'a pas répondu.

Conseil de pro

Bien que largement remplacés par le contrôle de trafic centralisé, ces instruments restent l'épine dorsale du cantonnement absolu sur les lignes anciennes ou touristiques.