Block system

nomTerme techniqueFerroviaire

Une méthode d'espacement sécurisé des trains consistant à diviser la voie en sections et à contrôler l'accès à chacune d'elles.

Le cadre de sécurité fondamental de l'exploitation ferroviaire qui prévient les collisions en divisant une ligne en sections distinctes. Selon cette méthode, un train ne peut pas dépasser un signal ou une limite désignée tant que le système n'a pas confirmé que la voie en amont est libre. Il s'appuie sur des circuits de voie, des signaux et des règles de régulation pour maintenir une bulle de protection de voie vide autour de chaque rame en mouvement.

Entendu sur le terrain

The branch line still runs on a manual block system, so we need a track warrant before we can move.

En français simple La ligne secondaire fonctionne toujours avec un block system manuel, nous avons donc besoin d'un ordre écrit de mise en marche avant de pouvoir bouger.