La Directing Authority est le régulateur ou l'opérateur de contrôle spécifique qui détient la juridiction absolue sur un canton de voie désigné. Les équipes de train doivent recevoir une autorisation explicite de la DA avant de pénétrer dans les limites, de franchir un signal d'arrêt ou d'occuper la voie principale.
You can't foul that switch until you get a track warrant from the DA.
En français simple Vous ne pouvez pas engager cet aiguillage tant que vous n'avez pas obtenu une autorisation de voie de la DA.
Termes associés
Track warrant
Une autorisation écrite du régulateur, copiée par radio, qui permet à un train d'occuper un tronçon défini de la voie principale.
CTC
Commande centralisée de la circulation (Centralized traffic control) : signaux et aiguillages contrôlés à distance par un régulateur qui dirige chaque train.