Cette longue barre d'acier est reliée au levier qui actionne les aiguilles. Elle se situe juste à l'intérieur du rail et est légèrement plus longue que la distance maximale entre deux essieux d'un wagon. Lorsque l'aiguillage est actionné, la barre doit s'élever au-dessus de la table de roulement du rail. Si un train passe, les boudins de roues empêchent la barre de monter, ce qui verrouille physiquement l'aiguillage tant que la voie n'est pas libre.
The lever won't budge because the detector bar is pinned down by that last hopper.
En français simple Le levier ne bouge pas d'un poil parce que la detector bar est bloquée par ce dernier wagon-trémie.
Les circuits de voie ont largement remplacé ces barres mécaniques, mais on en trouve encore pour protéger les aiguillages dans les anciens postes d'aiguillage manuels.
Termes associés
Switch points
La paire de rails mobiles et effilés (aiguilles) dans un aiguillage qui dirigent les roues vers l'une ou l'autre des voies.
Interlocking
Un agencement de signaux et d'aiguillages interconnectés pour empêcher les mouvements de trains conflictuels.
Track circuit
Un circuit électrique basse tension circulant dans les rails pour détecter la présence d'un train.