La technologie fondamentale de la signalisation ferroviaire automatique. Une source d'alimentation envoie un courant basse tension dans un rail, à travers un relais à l'extrémité du canton, et revient par l'autre rail. Lorsqu'un train pénètre dans le canton, ses essieux en acier plein shuntent le courant, l'éloignant du relais, ce qui fait tomber le relais et déclenche un signal rouge pour protéger la voie occupée.
The maintainer is out looking for a broken bond wire that dropped the track circuit and threw a red board at CP 42.
En français simple L'agent de maintenance cherche un fil de connexion rompu qui a fait tomber le track circuit et a affiché un signal rouge au CP 42.
Une rouille importante ou une accumulation de feuilles sur le champignon du rail peut isoler les roues et empêcher le shuntage du track circuit, rendant le train invisible pour le régulateur.
Termes associés
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.
Interlocking
Un agencement de signaux et d'aiguillages interconnectés pour empêcher les mouvements de trains conflictuels.
Signal aspect
Aspect visuel d'un signal ferroviaire qui transmet une règle spécifique à l'équipe de conduite.