Train order

nomTerme techniqueFerroviaire

Une directive écrite officielle d'un régulateur dictant le mouvement d'un train.

Une méthode historique de contrôle du trafic où les régulateurs transmettaient des instructions dactylographiées ou manuscrites aux équipes de train, dictant les croisements, les dépassements et les limitations de vitesse. Les aiguilleurs en gare remettaient ces ordres aux trains en mouvement à l'aide de grandes perches. Ce système a été largement remplacé par la régulation radio directe et le contrôle centralisé du trafic.

Entendu sur le terrain

The operator hooped up a train order telling us to take the siding at milepost 42 for a meet.

En français simple L'aiguilleur nous a transmis un Train order à la perche nous disant de prendre la voie d'évitement au point milliaire 42 pour un croisement.

Aussi entendu sous

  • Form 19
  • Form 31