Un dispositif d'avertissement situé à l'intérieur d'un poste d'aiguillage ou d'un centre de régulation qui retentit lorsqu'un train occupe un circuit de voie spécifique ou franchit une pédale. Il donne à l'opérateur ou au régulateur une alerte sonore immédiate indiquant que le trafic pénètre dans sa zone, l'invitant à tracer les itinéraires et à ouvrir les signaux avant que le train n'ait à ralentir.
The annunciator just dropped for the eastbound main, so get that crossover lined up.
En français simple L'annunciator vient de retentir pour la voie principale direction est, alors préparez cette liaison.
Les régulateurs expérimentés se fient à la tonalité spécifique des différents annunciators pour savoir sur quelle voie se trouve un train sans même regarder le tableau de contrôle.
Termes associés
Signal box
Bâtiment traditionnel depuis lequel sont contrôlés les aiguillages et les signaux.
Track circuit
Un circuit électrique basse tension circulant dans les rails pour détecter la présence d'un train.
Interlocking tower
Un bâtiment en bord de voie abritant les leviers et les machines logiques qui contrôlent une bifurcation locale.