Ce dispositif de signalisation détecte les boudins métalliques des roues passant en un point précis du rail. En comparant le décompte au point d'entrée d'un canton avec le décompte au point de sortie, le système confirme que l'intégralité du train est passée. Si les chiffres ne correspondent pas, le canton reste occupé et les signaux restent au rouge pour éviter les collisions.
We've a mismatch on the axle counter at milepost 42, so the dispatcher is holding the eastbound local until we walk the track.
En français simple Nous avons une anomalie sur le axle counter au point milliaire 42, donc le régulateur retient le train omnibus direction est le temps que nous inspections la voie à pied.
Les axle counters remplacent les circuits de voie traditionnels car ils sont moins sensibles au ballast humide, à la rouille ou à un mauvais shuntage électrique.
Termes associés
Track circuit
Un circuit électrique basse tension circulant dans les rails pour détecter la présence d'un train.
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.
Dark territory
Une section de voie principale qui ne dispose pas de signaux de cantonnement automatiques.