Dieses Signalgerät (Achszähler) erfasst die Metallspurkränze von Rädern, die einen bestimmten Punkt auf der Schiene passieren. Durch den Vergleich der Achszahl am Einfahrpunkt eines Blocks mit der Zahl am Ausfahrpunkt bestätigt das System, dass der gesamte Zug den Abschnitt passiert hat. Stimmen die Zahlen nicht überein, bleibt der Block als besetzt gemeldet und die Signale zeigen Rot, um Kollisionen zu verhindern.
We've a mismatch on the axle counter at milepost 42, so the dispatcher is holding the eastbound local until we walk the track.
In klarem Deutsch Wir haben eine Abweichung beim axle counter an Meilenstein 42, daher hält der Fahrdienstleiter den Nahverkehrszug in Richtung Osten auf, bis wir die Strecke abgegangen sind.
Axle counter ersetzen herkömmliche Gleisstromkreise, da sie weniger anfällig für nassen Schotter, Rost oder mangelhafte elektrische Shunt-Wirkung sind.
Verwandte Begriffe
Track circuit
Ein Niederspannungsstromkreis (Gleisstromkreis), der durch die Schienen fließt, um die Anwesenheit eines Zuges festzustellen.
Block signal
Ein ortsfestes Streckensignal oder Formsignal, das dem Lokführer anzeigt, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei ist.
Dark territory
Ein Abschnitt des Hauptgleises, der keine automatischen Streckenblocksignale besitzt.