Eine physische Station oder ein Stellwerk, von dem aus ein Bediener die Signale steuert, die Zügen die Einfahrt in einen Blockabschnitt erlauben. Der Bediener kommuniziert mit den benachbarten Posten, um sicherzustellen, dass sich jeweils nur ein Zug auf dem Gleissegment befindet. Im automatisierten Bahnbetrieb wurden physische Posten meist in zentralen Betriebszentralen zusammengefasst.
We've to hold at the block post until the local clears the single track ahead.
In klarem Deutsch Wir müssen am Block post warten, bis der Nahgüterzug das eingleisige Stück voraus freimacht.
Verwandte Begriffe
Block system
Eine Methode zur sicheren Abstandshaltung von Zügen, bei der die Strecke in Abschnitte unterteilt und die Einfahrt in jeden Abschnitt kontrolliert wird.
Block section
Ein definierter Gleisabschnitt (Blockstrecke), der durch Signale geregelt wird und den jeweils nur ein Zug besetzen darf.
Signal box
Ein traditionelles Gebäude (Stellwerk), von dem aus Weichen und Signale gesteuert werden.