Eine elektronische Anzeige im Sichtfeld des Lokführers, die kontinuierlich den Signalbegriff der vorausliegenden Blocksignale wiedergibt (Führerstandssignalisierung). Sie empfängt codierte elektrische Impulse aus den Schienen. Wenn das Signal auf einen restriktiveren Begriff wechselt, ertönt im Führerraum ein Alarm, den der Lokführer quittieren und die Geschwindigkeit reduzieren muss.
We caught a restrictive cab signal just past the crossover, so I had to dump the air.
In klarem Deutsch Wir haben kurz hinter der Überleitung ein restriktives Cab signal bekommen, also musste ich eine Schnellbremsung einleiten.
Der Betrieb mit einem ausgefallenen Cab signal-System zieht in der Regel erhebliche Geschwindigkeitsbeschränkungen für den Zug nach sich.
Verwandte Begriffe
Block signal
Ein ortsfestes Streckensignal oder Formsignal, das dem Lokführer anzeigt, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei ist.
Aspect
Das Signalbild eines Streckensignals, wie es vom Lokpersonal eines herannahenden Zuges wahrgenommen wird.
Alerter
Eine Sicherheitsvorrichtung im Führerstand, die die Bremsen betätigt, wenn der Lokführer die Bedienelemente nicht mehr bewegt oder die Rückstelltaste nicht drückt.