Ein *alerter* überwacht die Aktivität an den Bedienelementen: Wenn der Lokführer den Fahrschalter, die Bremse, das Horn oder die Rückstelltaste innerhalb eines festgelegten Intervalls nicht berührt, blinkt eine Leuchte und ein Alarm ertönt. Wird die Warnung ignoriert, erfolgt eine Zwangsbremsung, die den Zug stoppt. Das Intervall verkürzt sich mit steigender Geschwindigkeit. Ein Totmannpedal (dead man's pedal) erfüllt eine einfachere Version derselben Aufgabe und betätigt die Bremsen, sobald der Fuß des Lokführers davon abhebt.
Alerter went off twice while you were on the radio, reset it before it pulls a penalty on us.
In klarem Deutsch Der *alerter* ging zweimal los, während Sie am Funkgerät waren, stellen Sie ihn zurück, bevor er uns eine Zwangsbremsung verpasst.
Verwandte Begriffe
Big hole
Die Notbremsstellung des Führerbremsventils, die die *brake pipe* entlüftet und den Zug so schnell wie möglich stoppt.
Set and release
Das Anlegen der Druckluftbremsen des Zuges und das anschließende Lösen, der grundlegende Ablauf jeder Bremsprobe.
PTC
Positive Train Control: Ein fahrzeug- und streckenseitiges System, das einen Zug stoppt, bevor er eine Geschwindigkeitsbegrenzung oder Fahrerlaubnis überschreitet.