Die physische Kompression, die durch die Kupplungen und das Zuggetriebe eines Zuges läuft, wenn sich das Spiel aufläuft. Diese Kraft tritt beim Bremsen, bei Gefällefahrten oder wenn eine Schiebelokomotive von hinten drückt auf. Das Steuern des Gleichgewichts zwischen buff und Zugkräften ist die Kernkompetenz bei der Zugführung, um Entgleisungen zu verhindern.
You need to keep the head end stretched out, if you let too much buff build up on this curve you'll pop a car right off the rail.
In klarem Deutsch Sie müssen die Zugspitze gestreckt halten, wenn Sie in dieser Kurve zu viel buff auflaufen lassen, drückt es Ihnen einen Waggon direkt aus dem Gleis.
Auch bekannt als
- buff force
Nicht zu verwechseln mit
- Draft: Buff ist die Kraft, mit der die Waggons zusammengedrückt werden; draft ist die Kraft, mit der sie auseinandergezogen werden.
Verwandte Begriffe
Slack
Das freie Spiel in Kupplungen und Zugorganen, durch das sich Wagen ein wenig aufeinander zu oder voneinander weg bewegen können.
Draft
Die Zugkraft, die die Kupplungen und das Zugorgan eines Zuges dehnt.
Dynamic braking
Verzögerungskraft, die dadurch erzeugt wird, dass die Fahrmotoren einer Lokomotive als Generatoren genutzt werden und die Energie als Wärme abgeleitet wird.