Beschreibt einen Eisenbahnwagen, der über eine durchgehende Hauptluftleitung von einem Ende zum anderen verfügt, sodass die Luft zum Rest des Zuges durchströmen kann, der jedoch selbst keine betriebsbereiten Druckluftbremsen hat. Dies ermöglicht es, den Wagen in einen Zugverband einzustellen, ohne die für die Steuerung der dahinter liegenden Wagen erforderliche pneumatische Kontinuität zu unterbrechen.
Put that piped flatcar in the middle of the consist so we don't lose our trainline air to the rear.
In klarem Deutsch Stellen Sie diesen Piped-Flachwagen in die Mitte des Zugverbands, damit wir die Luft der Hauptleitung nicht nach hinten verlieren.
Piped-Wagen verringern die Gesamtkraft der Bremsen des Zuges, weshalb Fahrdienstleiter und Lokführer dies bei den Bremswegberechnungen berücksichtigen müssen.
Verwandte Begriffe
Brake pipe
Die durchgehende Luftleitung eines Zuges, die die Bremsen jedes Wagens füllt und steuert.
Train pipe
Die durchgehende Druckluftleitung über die gesamte Länge eines Zuges zur Steuerung der Druckluftbremsen.
Triple valve
Das zentrale Steuerventil in einer Eisenbahn-Druckluftbremse, das die Bremsen füllt, anlegt und löst (Steuerventil).