Ein qualifizierter Eisenbahnmitarbeiter, der eine Lokomotive besteigt, um den Lokführer durch ein Gebiet zu führen, in dem dem Lokführer die Streckenkenntnis fehlt oder in dem die normale Signalisierung außer Betrieb ist. Der Pilotman besitzt die physische Fahrberechtigung oder das Wissen, das erforderlich ist, um den Zug sicher zu bewegen, und sorgt für die Einhaltung lokaler Geschwindigkeitsbegrenzungen und vorübergehender Gleisbedingungen.
Am Arbeitsplatz gehört
We lost our signal system through the work zone, so they're sending a pilotman out to talk us through the single track.
In klarem Deutsch Wir haben unser Signalsystem im Baustellenbereich verloren, daher schicken sie einen Pilotman heraus, um uns durch das eingleisige Stück zu lotsen.
Auch bekannt als
- pilot