Eine gut sichtbare Warnvorrichtung, die von Zugpersonal und Streckenarbeitern mitgeführt wird, um einen Zug oder eine Baustelle manuell zu sichern. Wenn sie auf oder neben dem Gleis aufgestellt wird, befiehlt sie jeder herannahenden Lokomotive, sofort anzuhalten. Laut Vorschrift darf ein Zug eine Red flag erst passieren, wenn die Person, die sie aufgestellt hat, die ausdrückliche Erlaubnis erteilt oder sie physisch entfernt.
The section gang has a red flag up at milepost 42, so we need to be prepared to stop short of their work limits.
In klarem Deutsch Der Bautrupp hat bei Meilenstein 42 eine Red flag aufgestellt, wir müssen uns also darauf einstellen, vor ihrem Arbeitsbereich anzuhalten.
Verwandte Begriffe
Blue flag
Ein blaues Signal (Blaues Signal), das Fahrzeuge kennzeichnet, an, unter oder zwischen denen Personen arbeiten und an die niemand ankuppeln oder die niemand bewegen darf.
Stop the job
Ein Sicherheitsprotokoll, das es jedem Mitarbeiter erlaubt, den Betrieb einzustellen, um eine Gefahr abzuwenden.