Die Ausrichtung einer Weiche, die einen Zug vom Haupt- oder Durchgangsgleis wegleitet. In der Signal- und Dispositionstechnik befinden sich Weichen entweder in der Normalstellung (normal) für das Hauptgleis oder in der Umkehrstellung (reverse) für den abzweigenden Fahrweg. Ein Fahrdienstleiter stellt eine Weiche auf reverse, um einen Zug auf ein Ausweichgleis oder eine Zweigstrecke zu leiten.
The dispatcher has the switch at the east end lined reverse to put us in the hole for the hotshot.
In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter hat die Weiche am Ostende auf reverse gestellt, um uns für den Expresszug auf das Ausweichgleis zu schicken.
Auch bekannt als
- diverging
Verwandte Begriffe
Normal
Die Standard- oder Ruhestellung einer Weiche, die normalerweise für den Hauptfahrweg ausgerichtet ist.
Turnout
Die komplette Gleisbaugruppe, die einen Zug von einem Fahrweg auf einen anderen leitet.
Switch points
Das Paar beweglicher, spitz zulaufender Schienen in einer Weiche, die die Räder auf den einen oder anderen Fahrweg lenken.