L'alignement d'un aiguillage qui dirige un train à l'écart de l'itinéraire principal ou direct. Dans la logique de signalisation et de régulation, les aiguillages sont soit en position normale pour l'itinéraire principal, soit en position reverse (déviée) pour l'itinéraire dévié. Un régulateur commande un aiguillage en position reverse pour diriger un train vers une voie d'évitement ou une ligne d'embranchement.
The dispatcher has the switch at the east end lined reverse to put us in the hole for the hotshot.
En français simple Le régulateur a mis l'aiguillage de l'extrémité est en position reverse pour nous garer sur la voie d'évitement afin de laisser passer le train prioritaire.
Aussi entendu sous
- diverging
Termes associés
Normal
La position par défaut ou de repos d'un aiguillage, généralement alignée pour la voie principale.
Turnout
L'appareil de voie complet qui dévie un train d'une voie vers une autre.
Switch points
La paire de rails mobiles et effilés (aiguilles) dans un aiguillage qui dirigent les roues vers l'une ou l'autre des voies.