Un signal mécanique traditionnel en bord de voie qui affiche son aspect par l'angle physique d'un bras ou d'une aile pivotante. Une aile horizontale indique généralement l'arrêt, tandis qu'une aile diagonale ou verticale indique la voie libre. Bien qu'ils soient largement remplacés par des signaux lumineux de couleur à haute visibilité, ils restent un élément emblématique de l'infrastructure ferroviaire historique et sont toujours entretenus sur quelques lignes secondaires isolées.
We still have one old semaphore signal guarding the junction out by the lumber mill.
En français simple Nous avons encore un vieux semaphore signal qui protège la bifurcation près de la scierie.
Termes associés
Signal aspect
Aspect visuel d'un signal ferroviaire qui transmet une règle spécifique à l'équipe de conduite.
Color light signal
Un signal de voie qui utilise des optiques colorées lumineuses pour transmettre les autorisations de mouvement.
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.