Una señal mecánica tradicional al lado de la vía que muestra su indicación a través del ángulo físico de un brazo o pala pivotante. Una pala horizontal suele indicar parada, mientras que una pala diagonal o vertical indica vía libre. Aunque han sido sustituidas en gran medida por señales luminosas de color de alta visibilidad, siguen siendo una pieza icónica de la infraestructura ferroviaria histórica y aún se mantienen en algunas líneas secundarias remotas.
We still have one old semaphore signal guarding the junction out by the lumber mill.
En español sencillo Todavía tenemos una vieja semaphore signal protegiendo la bifurcación junto al aserradero.
Términos relacionados
Signal aspect
El aspecto visual de una señal ferroviaria que transmite una regla específica a la tripulación.
Color light signal
Señal de vía que utiliza lentes de colores iluminadas para transmitir la autorización de movimiento.
Block signal
Señal fija de vía, luminosa o de semáforo, que indica al maquinista si el tramo de vía precedente está libre.