Signal post

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Poste vertical instalado junto a una vía para sostener una señal ferroviaria.

El poste vertical o mástil que soporta las cabezas de señal, semáforos o luces indicadoras a lo largo del derecho de paso. Eleva la señal al nivel de los ojos del maquinista para una máxima visibilidad. El poste a menudo alberga el cableado que conecta las lámparas de señal con los circuitos de vía y los armarios de relés situados debajo.

Escuchado en el trabajo

The track gang accidentally clipped the signal post with the ballast regulator and knocked the head out of alignment.

En español sencillo La brigada de vía golpeó accidentalmente el signal post con la perfiladora de balasto y desalineó la cabeza de la señal.

También se escucha como

  • signal mast