Esta unidad de señalización eléctrica utiliza lámparas de alta intensidad detrás de lentes rojas, amarillas y verdes para mostrar indicaciones a las tripulaciones de los trenes. A diferencia de las antiguas señales mecánicas, no tienen piezas externas móviles y dependen exclusivamente de la combinación de luces para dictar la velocidad y la ruta. Son el método estándar para controlar los movimientos de los trenes en las líneas principales.
You have a clear color light signal at the east end of the siding, so bring her up to track speed.
En español sencillo Tiene un color light signal en vía libre en el extremo este de la vía de apartado, así que ponga la máquina a la velocidad máxima de la vía.
Términos relacionados
Block signal
Señal fija de vía, luminosa o de semáforo, que indica al maquinista si el tramo de vía precedente está libre.
Aspect
La apariencia visual de una señal al lado de la vía tal como la ve la tripulación de una locomotora que se aproxima.
Home signal
Señal absoluta que regula la entrada de un tren a un enclavamiento o cantón específico.