Una indicación de señal que exige que un tren que se aproxima se detenga por completo antes de pasarla. El término se utiliza más comúnmente en la frase "at danger" para describir una señal en rojo o un aspecto restrictivo equivalente. Las normas de circulación dictan procedimientos estrictos para rebasar una señal en este estado, lo que suele requerir la autorización verbal de un regulador.
Dispatcher, we're stopped at the home signal at danger, over.
En español sencillo Regulador, estamos parados ante la señal de entrada en danger, cambio.
Las tripulaciones rara vez dicen 'danger' por radio en Norteamérica, prefiriendo 'stop indication' o simplemente 'red board'.
Términos relacionados
Aspect
La apariencia visual de una señal al lado de la vía tal como la ve la tripulación de una locomotora que se aproxima.
Block signal
Señal fija de vía, luminosa o de semáforo, que indica al maquinista si el tramo de vía precedente está libre.
SPAD
Incidente en el que un tren rebasa una señal en rojo sin autorización.