Une indication de signal qui impose à un train en approche de marquer un arrêt complet avant de le franchir. Le terme est le plus souvent utilisé dans l'expression « at danger » pour décrire un signal fermé ou un aspect restrictif équivalent. Les règles d'exploitation dictent des procédures strictes pour franchir un signal dans cet état, nécessitant généralement l'autorisation verbale d'un régulateur.
Dispatcher, we're stopped at the home signal at danger, over.
En français simple Régulateur, nous sommes arrêtés au signal d'entrée au danger, terminé.
Les équipes utilisent rarement le mot « danger » à la radio en Amérique du Nord, préférant « stop indication » ou simplement « red board ».
Termes associés
Aspect
L'apparence visuelle d'un signal latéral telle qu'elle est vue par l'équipe de conduite d'une locomotive en approche.
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.
SPAD
Un incident au cours duquel un train franchit un signal rouge sans autorisation.