Tout signal affichant une indication d'arrêt, généralement un feu rouge allumé ou une aile de sémaphore horizontale. Le franchissement de cette indication sans autorisation explicite constitue une infraction grave aux règles d'exploitation. Les équipes doivent arrêter leur train avant le signal et attendre l'autorisation ou un changement d'aspect.
We caught a danger signal at control point milepost 42 and had to tie down the brakes.
En français simple Nous avons rencontré un danger signal au point de contrôle du point milliaire 42 et avons dû serrer les freins.
Termes associés
Danger
L'état formel d'un signal ferroviaire affichant une indication d'arrêt.
Aspect
L'apparence visuelle d'un signal latéral telle qu'elle est vue par l'équipe de conduite d'une locomotive en approche.
Color light signal
Un signal de voie qui utilise des optiques colorées lumineuses pour transmettre les autorisations de mouvement.