ERTMS

abréviationTerme techniqueFerroviaire

Le système européen de gestion du trafic ferroviaire est une norme unifiée pour la signalisation et le contrôle des trains.

Le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) est un cadre standardisé de commande et de contrôle numérique conçu pour remplacer des dizaines de systèmes de signalisation historiques incompatibles entre eux sur les chemins de fer européens. Il utilise une communication continue entre la voie et le train pour superviser la vitesse et le freinage. Bien que strictement européen, les ingénieurs en signalisation nord-américains l'étudient de près lors du développement des architectures nationales de contrôle positif des trains.

Entendu sur le terrain

The new corridor is being built to ERTMS Level 2 standards, so we won't need trackside signals.

En français simple Le nouveau corridor est construit selon les normes ERTMS Niveau 2, nous n'aurons donc pas besoin de signaux latéraux.