Système de lanternes, de disques ou de panneaux alphanumériques éclairés affichés à l'avant d'une locomotive pour signaler la catégorie du train ou son numéro de marche spécifique aux régulateurs et aux aiguilleurs. Il permet au personnel de terrain d'identifier un train qui approche et de tracer son itinéraire en conséquence.
Entendu sur le terrain
Make sure the headcode is set correctly before we pull out of the yard.
En français simple Assurez-vous que le headcode est correctement configuré avant de sortir du triage.
Conseil de pro
Les cheminots nord-américains font généralement référence aux feux de classification ou aux plaques d'immatriculation plutôt qu'aux headcodes, bien que le concept d'identification du train à l'avant soit identique.