Un sistema de faros, discos o paneles alfanuméricos iluminados que se muestran en la parte delantera de una locomotora para transmitir la clasificación del tren o el número de servicio específico a los reguladores y agujas. Permite al personal de vía identificar un tren que se aproxima y dirigirlo por la ruta correspondiente.
Escuchado en el trabajo
Make sure the headcode is set correctly before we pull out of the yard.
En español sencillo Asegúrese de que el headcode esté configurado correctamente antes de salir de la estación de clasificación.
Consejo de experto
Los ferroviarios norteamericanos suelen referirse a las luces de clasificación o a los paneles de numeración en lugar de a los headcodes, aunque el concepto de identificación del tren en la parte frontal es idéntico.