Interlocking tower

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Edificio a pie de vía que alberga las palancas y máquinas lógicas que controlan una bifurcación local.

Edificio especializado, a menudo elevado, situado en bifurcaciones complejas donde un operador controlaba manualmente desvíos y señales. La planta baja solía albergar la mesa de enclavamiento mecánico, mientras que la planta superior contenía la mesa de palancas y el diagrama de vías. La mayoría han sido sustituidas por la regulación centralizada, pero el término sobrevive para describir el propio punto de control.

Escuchado en el trabajo

The old interlocking tower at the diamond was torn down when they cut over the new CTC system.

En español sencillo La antigua interlocking tower del cruce de vías fue demolida cuando hicieron la transición al nuevo sistema CTC.