On sheet hace referencia a la hoja de trenes del despachador, el registro de las horas de paso de cada tren. En territorios sin circuitos de vía, las tripulaciones comunican por radio el OS de un punto para que el despachador sepa dónde están; en CTC, el sistema registra el OS de los trenes automáticamente a medida que pasan por un punto de control. La sección corta de vía a través de un punto de control es la sección OS en muchos ferrocarriles.
Dispatcher, 4421 east, OS Ellis at 0412, we're by the east switch and the whole train's clear.
En español sencillo Despachador, 4421 este, OS Ellis a las 0412, estamos junto al desvío este y todo el tren ha despejado.
También se escucha como
- on sheet
- OSing
Términos relacionados
DS
Despachador, tal como se dice por radio: la persona que controla los movimientos de los trenes en un territorio.
CTC
Control de tráfico centralizado: señales y desvíos controlados a distancia por un despachador que dirige cada tren.
Track warrant
Una autorización por escrito del despachador, copiada por radio, que permite a un tren ocupar un tramo determinado de la vía principal.
MP
Punto kilométrico (o de millaje): el poste indicador numerado que fija cada ubicación en un ferrocarril por su distancia a lo largo de la línea.