Ore car

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un vagón de mercancías corto y de construcción robusta diseñado específicamente para el transporte de minerales densos.

Un ore car es un tipo especializado de tolva abierta construido para transportar mineral de hierro, taconita u otros áridos pesados. Debido a que estos materiales son extremadamente densos, los vagones son mucho más cortos que las tolvas de carbón estándar para evitar superar los límites de carga por eje de la vía. Suelen contar con paredes interiores muy inclinadas y compuertas inferiores para una descarga rápida en muelles o acerías.

Escuchado en el trabajo

We're pulling a hundred loaded ore cars out of the iron range, so braking is going to be sluggish.

En español sencillo Estamos arrastrando cien ore cars cargados desde la cuenca del hierro, por lo que el frenado va a ser lento.

Consejo de experto

Los ore cars son notoriamente pesados para su tamaño; un tren de ore cars cargados requiere una distancia de frenado significativamente mayor que un tren de la misma longitud que transporte mercancías mixtas.