Material rodante especializado construido para transportar materiales sueltos a granel como carbón, grano, mineral o balasto. El interior cuenta con paredes inclinadas que aprovechan la gravedad para dirigir la carga hacia compuertas o trampillas articuladas en la parte inferior. Existen variantes abiertas para cargas resistentes a la intemperie y variantes cerradas para mercancías sensibles a la humedad.
Spot those three empty hopper cars under the tipple so we can load them.
En español sencillo Posiciona esos tres hopper cars vacíos bajo el cargadero para que podamos cargarlos.
También se escucha como
- hopper
Términos relacionados
Gondola
Vagón de mercancías abierto por arriba, con laterales bajos y macizos y fondo plano, utilizado para materiales a granel.
Ore car
Un vagón de mercancías corto y de construcción robusta diseñado específicamente para el transporte de minerales densos.
Tank car
Vagón de mercancías especializado diseñado para transportar líquidos a granel o gases comprimidos.