Vagón de mercancías ferroviario diseñado con paredes interiores inclinadas para descargar por gravedad materiales a granel a través de tolvas de descarga en la parte inferior. Mientras que los ferroviarios norteamericanos los llaman hopper cars, gran parte del resto de la industria ferroviaria de habla inglesa se refiere a ellos como wagons. Se utilizan intensamente para carbón, áridos y grano.
The shunter is bringing a rake of hopper wagons to the loading bunker.
En español sencillo El especialista de maniobras trae una rama de hopper wagons al silo de carga.
También se escucha como
- hopper
No lo confunda con
- Hopper car: Hopper wagon es el término británico y de la Commonwealth, mientras que hopper car se utiliza en América del Norte.
Términos relacionados
Hopper car
Vagón de mercancías diseñado para graneles que se descarga a través de compuertas en su piso.
Wagon
Término en inglés británico e internacional para referirse a un vagón de mercancías de ferrocarril.
Mineral wagon
Un vagón de mercancías abierto por arriba, diseñado para el transporte de materiales de minería a granel.