Hopper wagon

nomTerme techniqueFerroviaire

Le terme britannique et international pour désigner un wagon de marchandises qui décharge des matières en vrac par des trappes de fond.

Un véhicule de fret ferroviaire conçu avec des parois intérieures inclinées pour acheminer par gravité les matériaux en vrac à travers des goulottes de déchargement situées au fond. Alors que les cheminots nord-américains les appellent hopper cars, une grande partie du reste de l'industrie ferroviaire anglophone les appelle des wagons. Ils sont très utilisés pour le charbon, les granulats et les céréales.

Entendu sur le terrain

The shunter is bringing a rake of hopper wagons to the loading bunker.

En français simple L'agent de manœuvre amène une rame de hopper wagons vers la trémie de chargement.

Aussi entendu sous

  • hopper

Ne pas confondre avec

  • Hopper car: Hopper wagon est le terme utilisé en Grande-Bretagne et dans le Commonwealth, tandis que hopper car est utilisé en Amérique du Nord.