Horsebox

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Vehículo ferroviario histórico diseñado específicamente para el transporte de caballos vivos.

Furgón ferroviario cerrado de diseño antiguo construido para transportar caballos, que normalmente contaba con boxes acolchados, pesebres y un compartimento para el cuidador. Eran habituales en la época anterior a la generalización del transporte motorizado por carretera, y a menudo se acoplaban a los trenes de pasajeros para trasladar rápidamente caballos de carreras o monturas de caballería.

Escuchado en el trabajo

The express will consist of six coaches and a horsebox tacked on the rear.

En español sencillo El expreso constará de seis coches y un horsebox acoplado en la cola.