Stock car

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Vagón de mercancías con listones diseñado específicamente para transportar animales vivos.

Vagón especializado construido para transportar ganado vacuno, porcino, ovino o equino. Estos vagones cuentan con laterales de listones de madera o metal para proporcionar ventilación y evitar que los animales se asfixien. A menudo están equipados con comederos y bebederos internos para mantener al ganado durante los trayectos largos.

Escuchado en el trabajo

We need to spot those empty stock cars by the loading chutes before the cattle drive arrives.

En español sencillo Tenemos que colocar esos stock cars vacíos junto a las rampas de carga antes de que llegue el ganado.

Consejo de experto

El transporte de ganado por ferrocarril es una práctica mayoritariamente histórica, ya que el transporte por carretera se hizo con el sector.

También se escucha como

  • cattle car