Configuración tradicional de locomotora de vapor en la que el carbón y el agua se transportan en un vehículo independiente y dedicado acoplado a la parte trasera, en lugar de llevarse en el propio bastidor de la locomotora. Este diseño permite capacidades de combustible mucho mayores y autonomías más largas en comparación con las locomotoras de tanque, lo que lo convirtió en la disposición estándar para el servicio de línea principal de mercancías y pasajeros.
Escuchado en el trabajo
They replaced the old switchers with a heavy tender engine to handle the longer grades out of the valley.
En español sencillo Sustituyeron las viejas locomotoras de maniobras por una pesada tender engine para afrontar las rampas más pronunciadas que salen del valle.